华盛顿国家队雇用31岁的Corey Ray担任一垒教练,取代Gerardo Parra,作为以青年为重点的重建的一部分。
The Washington Nationals hired 31-year-old Corey Ray as first base coach, replacing Gerardo Parra, as part of a youth-focused rebuild.
华盛顿国家队雇用了31岁的Corey Ray 担任他们的新一垒教练 取代Gerardo Parra
The Washington Nationals have hired Corey Ray, 31, as their new first base coach, replacing Gerardo Parra.
雷曾是2016年选秀的第五顺位选秀,2021年短暂在大联盟打球,近年来在小熊队的小联盟系统担任教练,包括管理亚利桑那综合联盟球队并担任跑垒协调员。
A former fifth overall pick in the 2016 draft, Ray played briefly in the majors in 2021 and spent recent years coaching in the Cubs’ minor league system, including managing their Arizona Complex League team and serving as baserunning coordinator.
他的任命是全国大改革的一部分, 之后中季解雇了经理Dave Martinez和总裁Mike Rizzo, 由Paul Toboni和经理Blake Butera担任新领导。
His appointment is part of a broader Nationals overhaul following the midseason firing of manager Dave Martinez and president Mike Rizzo, with new leadership under Paul Toboni and manager Blake Butera.
此举反映了在小组重建阶段向更年轻的教练人员转变。
The move reflects a shift toward a younger coaching staff during the team’s rebuilding phase.