USPTO规则AI不能是一个发明家,只有人类才能成为发明家,即使有AI的援助。
The USPTO rules AI cannot be an inventor, only humans can be, even with AI assistance.
美国专利和商标办公室更新了AI的发明指南,重申只有人类才能被命名为专利发明者,即使AI的工具有助于发明过程。
The U.S. Patent and Trademark Office has updated its AI inventorship guidance, reaffirming that only humans can be named as inventors on patents, even when AI tools assist in the inventive process.
新规则取代了2024年2月的指南,侧重于“概念”的法律概念,并拒绝了先前的共同发明人标准。
The new rules, replacing February 2024 guidance, focus on the legal concept of "conception" and reject the prior joint inventor standard.
虽然人工智能被认为是一种工具,而不是发明者,但USPTO强调必须确定人类对发明的新和非明显方面作出贡献.
While AI is considered a tool, not an inventor, the USPTO stresses that human contributors to the invention’s novel and non-obvious aspects must be identified.
这一变化反映了在新兴技术中加强专利标准的更广泛努力,尽管今后的法院裁决可能会影响这些规则的适用方式。
The change reflects a broader effort to strengthen patent standards amid emerging tech, though future court rulings could influence how these rules are applied.