美国压缩合作伙伴将以8.6亿美元收购J-W Power, USA Compression Partners to buy J-W Power for $860M to boost capacity and expand in key energy regions.

美国压缩伙伴公司(USAC)同意以8.6亿美元购买J-W电力公司,将现金和库存合并,将其机队扩大到440万匹现役马力,并加强其在美国主要能源地区的存在。 USA Compression Partners (USAC) agreed to acquire J-W Power Company for $860 million, combining cash and stock, to expand its fleet to 4.4 million active horsepower and strengthen its presence in key U.S. energy regions. 这项交易预计将在2026年Q1中结束,其驱动力是来自LNG出口和数据中心的天然气需求不断增长。 The deal, expected to close in Q1 2026, is driven by rising natural gas demand from LNG exports and data centers. 它将加强美国航天局的服务能力、客户基础和战略定位,立即调整现金流动,预测的杠杆比率低于4.0x。 It will enhance USAC’s service capabilities, customer base, and strategic positioning, with immediate accretion to cash flow and a projected leverage ratio below 4.0x. 在基础设施压力和用水挑战日益增大的情况下,交易遵循了其他主要行业的动作,包括Targa的资产购买和LNG终端的扩建。 The transaction follows other major industry moves, including Targa’s asset purchase and LNG terminal expansions, amid growing infrastructure pressure and water use challenges.