美国在半导体启动的XLight公司投资150,000美元,开发先进的芯片技术,减少外国的依赖。
The U.S. invests $150M in xLight, a semiconductor startup, to develop advanced chip tech and reduce foreign reliance.
美国政府在特朗普政府的领导下,将在XLight公司投资高达1.5亿美元,XLight公司是一家半导体启动企业,由前IntelCEO Pat Gelsinger牵头,通过《CHIPS和科学法》获得股权。
The U.S. government, under the Trump administration, will invest up to $150 million in xLight, a semiconductor startup led by former Intel CEO Pat Gelsinger, acquiring an equity stake through the CHIPS and Science Act.
这笔资金旨在推进自由电子激光技术,作为ASML的EUV平面图系统的潜在替代品,以效率更高、成本更低的两公里芯片制造为目标。
The funding aims to advance free-electron laser technology as a potential alternative to ASML’s EUV lithography systems, targeting 2-nanometer chip manufacturing with greater efficiency and lower costs.
这标志着行政部门的CHIPS研究与开发办公室首次进行股本投资,反映了为加强国内半导体生产、减少对外国供应链的依赖以及增强国家技术和安全利益而作出的更广泛努力。
This marks the first equity investment by the administration’s CHIPS Research and Development Office and reflects broader efforts to strengthen domestic semiconductor production, reduce reliance on foreign supply chains, and enhance national technological and security interests.