美国众议院通过一项法案,禁止与哈马斯10月7日攻击以色列事件有关联的人入境。 The U.S. House passed a bill banning entry to those linked to Hamas’s Oct. 7 attack on Israel.

美国众议院一致通过了"2025年哈马斯恐怖分子不获移民福利法案",禁止与哈马斯2023年10月7日对以色列袭击有关的人进入. The U.S. House unanimously passed the "No Immigration Benefits for Hamas Terrorists Act of 2025," banning entry to individuals linked to Hamas’s October 7, 2023, attack on Israel. 该法案由汤姆·麦克林托克共和国(R-CA)提出,将不包括参与、支持或与袭击有关联的人,包括哈马斯和伊斯兰圣战组织成员。 The bill, introduced by Rep. Tom McClintock (R-CA), would exclude those who participated in, supported, or were affiliated with the assault, including members of Hamas and Islamic Jihad. 虽然民主党人支持这一意图,但他们反对修正移民法,将恐怖行为明确列为排斥的理由,同时指出,这些个人已经被禁止。 While Democrats backed the intent, they opposed amending immigration law to explicitly list terror acts as grounds for exclusion, noting such individuals are already barred. 法案现在提交参议院,一个较早的版本在参议院停滞。 The bill now moves to the Senate, where an earlier version stalled.