美国根据投资承诺和贸易协定,从2025年11月1日起追溯性地将南朝鲜的汽车关税削减到15%。
U.S. cuts auto tariffs on South Korea to 15% retroactively from Nov. 1, 2025, following investment commitments and trade agreement.
美国将从2025年11月1日起追溯性地将韩国汽车的关税降低到15%, 与日本和欧盟的税率一致,
The U.S. will reduce tariffs on South Korean automobiles to 15% retroactively from November 1, 2025, aligning with rates for Japan and the EU, Commerce Secretary Howard Lutnick announced.
韩国通过立法, 履行美国工业投资承诺3500亿美元, 包括造船, 并执行一项双边贸易协定,
The move follows South Korea’s passage of legislation to fulfill a $350 billion investment commitment in U.S. industries, including shipbuilding, and implements a bilateral trade agreement.
调整还取消了对飞机零部件的关税,并规定未来对半导体和药品的国家安全关税为15%。
The adjustment also removes tariffs on airplane parts and caps future national security tariffs on semiconductors and pharmaceuticals at 15%.
美国最高法院可能很快对相关关税的合法性作出裁决。
The U.S. Supreme Court may soon rule on the legality of related tariffs.