联合国首长提议削减577M美元的预算,裁减18.8%的工作人员,以解决资金短缺问题。 UN chief proposes $577M budget cut and 18.8% staff reduction to address funding shortfall.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)建议将2026年联合国经常预算削减5.77亿美元,减至32.38亿美元,并将工作人员削减18.8%,减至11 594个员额,以期在资金短缺15.86亿美元的情况下提高效率,资金短缺主要是由于包括美国在内的会员国未付会费造成的。 UN Secretary-General Antonio Guterres has proposed cutting the UN’s 2026 regular budget by $577 million to $3.238 billion and reducing staff by 18.8% to 11,594 posts, aiming to improve efficiency amid a $1.586 billion funding shortfall, largely due to unpaid dues from member states including the United States. 该计划包括合并行政服务,集中三个全球中心发薪,以及将职能转移到费用较低的工作地点。 The plan includes consolidating administrative services, centralizing payroll across three global hubs, and shifting functions to lower-cost duty stations. 自2017年以来,纽约的租约终止已节省1.26亿美元,预计到2028年每年可节省2 450万美元。 Since 2017, lease terminations in New York have saved $126 million, with an additional $24.5 million in annual savings expected by 2028. 这些改革是UN80倡议的一部分,旨在减少该组织的商业足迹,同时保护核心方案,特别是在脆弱地区。 The reforms, part of the UN80 initiative, aim to reduce the organization’s commercial footprint while protecting core programs, especially in vulnerable regions. 最后核准权由大会作决定。 Final approval rests with the General Assembly.