联合王国机场为创纪录的圣诞节旅行设置了固定平台,预计2025年旅客人数将超过3亿。 UK airports brace for record Christmas travel, with 2025 passenger numbers expected to exceed 300 million.

联合王国机场正在为有史以来最繁忙的圣诞节旅行准备,预计12月旅客人数将超过去年的2 200万记录。 UK airports are preparing for their busiest Christmas travel period ever, with December passenger numbers expected to exceed last year’s record of 22 million. 随着英国航空部门的反弹,希思罗预计有700多万旅客,到2025年夏季,乘客人数为9 020万,比2024年增加了2%。 Heathrow anticipates over seven million travelers, as the UK’s aviation sector rebounds, with summer 2025 seeing 90.2 million passengers—a 2% rise from 2024. 在欧洲,包括Palma de Mallorca、都柏林、阿姆斯特丹和Alicante,仍然有流行的目的地。 Popular destinations remain in Europe, including Palma de Mallorca, Dublin, Amsterdam, and Alicante. 2025年的旅客总人数可能首次超过3亿。 Total passenger numbers for 2025 could surpass 300 million for the first time. 飞行准时率从2024年的57%提高到2025年的64%,尽管仍然低于2019年69%的基准。 Flight punctuality improved to 64% in Q3 2025, up from 57% in 2024, though still below the 2019 benchmark of 69%. 当局敦促旅行者检查是否受到干扰,特别是由于冬天的天气,并了解他们在延误期间的权利。 Authorities urge travelers to check for disruptions, especially due to winter weather, and to understand their rights during delays. Lutton、Gatwick和Heathrow的扩展项目,连同空气道重新设计,旨在支持增长和经济利益。 Expansion projects at Luton, Gatwick, and Heathrow, along with airway redesigns, aim to support growth and economic benefits.