特朗普赞美叙利亚的进步,敦促以色列击杀13人后进行以色列-叙利亚对话。
Trump praises Syria's progress, urges Israel-Syria dialogue after Israeli strike killed 13.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说,美国对叙利亚的进步感到满意,认为解除制裁有利于稳定。
US President Donald Trump said the U.S. is satisfied with Syria’s progress, crediting lifted sanctions for fostering stability.
他敦促以色列与叙利亚进行“强烈和真正的对话”, 赞美总统沙拉(Ahmed al-Sharaa)的领导, 并将改善关系视为历史性机会。
He urged Israel to engage in a "strong and true dialogue" with Syria, praising President Ahmed al-Sharaa’s leadership and calling improved relations a historic opportunity.
这些言论是在以色列对叙利亚南部发动袭击之后发表的,这次袭击造成13人死亡,以色列说,袭击目标是军事团体策划的攻击。
The remarks follow an Israeli strike in southern Syria that killed 13 people, which Israel said targeted a militant group planning attacks.
Trump重申支持以色列和叙利亚之间的安全协定,并邀请内塔尼亚胡总理访问白宫,强调目前就区域安全与和平努力开展的协调。
Trump reiterated support for a security agreement between Israel and Syria and invited Prime Minister Netanyahu to a White House visit, highlighting ongoing coordination on regional security and peace efforts.