2025年12月1日,在北约克郡Toulston Lane发生坠毁,涉及一辆小巴和一辆汽车,一名青少年死亡,另一名严重受伤;汽车司机被捕。 A teen died and another was seriously injured in a crash on Toulston Lane, North Yorkshire, on Dec. 1, 2025, involving a minibus and a car; the car driver was arrested.

2025年12月1日,在北约克郡Tadcaster附近的Toulston Lane坠毁,一辆载有9名青少年的白色奔驰Springer小客车与现代i10相撞,造成一名少女死亡,另一名少女受重伤,但无生命危险。 A teenage girl died and another sustained serious but non-life-threatening injuries in a crash on Toulston Lane near Tadcaster, North Yorkshire, on December 1, 2025, when a white Mercedes Sprinter minibus carrying nine teenagers collided with a Hyundai i10. 事件发生在下午12时28分,地点在与Rudgate的交汇处。 The incident occurred at 12:28 p.m. at the junction with Rudgate. 小型客车司机和其他7名乘客因轻伤受到治疗。 The minibus driver and seven other passengers were treated for minor injuries. 驾驶现代汽车的40岁的妇女被捕。 The 40-year-old woman driving the Hyundai was arrested. 警方正在调查并寻找证人或破摄像头录像,敦促公众通过电子邮件、电话或匿名通过Crimestoppers与他们联系。 Police are investigating and seeking witnesses or dashcam footage, urging the public to contact them via email, phone, or anonymously through Crimestoppers. Toulston Lane仍然关闭了数小时。 Toulston Lane remained closed for several hours.