Targa资源公司以1.25B美元购买利益攸关方中流,促进佩尔米安盆地业务。 Targa Resources to buy Stakeholder Midstream for $1.25B, boosting Permian Basin operations.

Targa资源公司同意以12.5亿美元的现金购买利益攸关方中流系统,扩大在佩尔米安盆地的天然气收集和加工业务。 Targa Resources agreed to acquire Stakeholder Midstream for $1.25 billion in cash, expanding its natural gas gathering and processing operations in the Permian Basin. 这笔交易预计将在2026年初结束,增加了480英里的管道、加工能力和碳捕获能力,而已获得的业务预计将每年产生2亿美元未经调整的免费现金流。 The deal, expected to close in early 2026, adds 480 miles of pipelines, processing capacity, and carbon capture capabilities, with the acquired business projected to generate $200 million in annual unlevered adjusted free cash flow. 此次收购支持塔尔加的增长, 以及由LNG出口、数据中心及工业活动驱动的天然气需求不断增长。 The acquisition supports Targa’s growth amid rising demand for natural gas driven by LNG exports, data centers, and industrial activity.