在新西兰的格林斯顿和里斯河谷孵化的塔卡哈小鸡,标志着在将濒危鸟类恢复到其历史范围以外方面取得了进展。 Takahē chicks hatched in New Zealand’s Greenstone and Rees valleys, signaling progress in restoring the endangered bird beyond its historic range.

2025年,塔卡哈小鸡在新西兰的格林斯顿谷孵化,而新释放的里斯谷人口开始产卵,标志着在将濒危鸟类恢复到其历史悠久的菲奥德兰范围以外方面取得关键进展。 In 2025, takahē chicks hatched in New Zealand’s Greenstone Valley, while a newly released population in Rees Valley began laying eggs, marking key progress in restoring the endangered bird beyond its historic Fiordland range. 在保护部和包括Ngāi Tahu在内的合作伙伴的领导下,涉及食肉动物控制和生境恢复的养护努力帮助了目前所有塔卡哈人中一半以上生活在4个野地。 Led by the Department of Conservation and partners including Ngāi Tahu, conservation efforts involving predator control and habitat restoration have helped more than half of all takahē now live in four wild sites. 虽然挑战依然存在,但早期筑巢信号具有长期潜力,预计沿Rees-Dart轨道等小路的目光会增加。 Though challenges remain, early nesting signals long-term potential, with increased sightings expected along trails like the Rees-Dart track. 敦促公众报告目击事件, 并远离宠物以保护鸟类。 The public is urged to report sightings and keep pets away to protect the birds.