最高法院将决定新泽西州是否可以强迫一个危机怀孕中心披露捐赠者和业务记录,从而引起第一修正案的关切。 The Supreme Court will decide if New Jersey can force a crisis pregnancy center to disclose donor and operational records, raising First Amendment concerns.

美国最高法院将听取新泽西州第一选择妇女资源中心(一个基于信仰的危机怀孕中心)对捐赠者和业务记录的要求。 The U.S. Supreme Court will hear arguments in a case challenging New Jersey’s demand for donor and operational records from First Choice Women’s Resource Centers, a faith-based crisis pregnancy center. 国家寻求信息调查中心是否误导妇女堕胎服务, 但第一选择认为传票侵犯了第一修正案的权利, 理由是害怕捐赠者骚扰。 The state seeks the information to investigate whether the center misled women about abortion services, but First Choice argues the subpoena violates its First Amendment rights, citing fears of donor harassment. 案例中心是非营利组织是否可以在联邦法院质疑政府传票, 反映国家在生殖权利、政府监督和言论自由方面的广泛紧张关系。 The case centers on whether nonprofits can challenge government subpoenas in federal court and reflects broader national tensions over reproductive rights, government oversight, and free speech.