最高法院准许保释被控冒充Amit Shah侄子以过度拘留和审判拖延为由进行诈骗的男子。
Supreme Court grants bail to man accused of impersonating Amit Shah’s nephew to defraud ₹3.9 crore, citing excessive detention and trial delays.
最高法院准许保释Ajay Kumar Nayyar, 指控他假扮联合内政部长Amit Shah的侄子,
The Supreme Court has granted bail to Ajay Kumar Nayyar, accused of impersonating Union Home Minister Amit Shah’s nephew to defraud a businessman of ₹3.9 crore.
法院注意到,Nayyar已经被关押了四年多,尽管对指控最高处罚为七年,但检方34名证人中只有一名受到盘问。
The court noted Nayyar had spent over four years in custody despite the maximum penalty for the charges being seven years, and only one of 34 prosecution witnesses had been cross-examined.
审判长强调了审判的长期拖延和持续拘留的不相称性质,尽管低级法院由于欺诈的严重性和可能提出额外指控而拒绝保释。
The bench emphasized the trial’s prolonged delays and the disproportionate nature of continued detention, even though lower courts had denied bail due to the fraud’s seriousness and potential for additional charges.
Nayyar将在旅行和证人接触限制下获得释放,以便审判得以进行。
Nayyar will be released under travel and witness-contact restrictions to allow the trial to proceed.