南非法院裁定1993年高盖特酒店大屠杀很可能是种族隔离时代保安单位的假旗攻击,
A South African court ruled the 1993 Highgate Hotel massacre was likely a false flag attack by an apartheid-era security unit, clearing the PAC’s military wing.
南非法院裁定1993年高盖特酒店大屠杀很可能是无赖种族隔离时代安全部队的假旗攻击, 而不是PAC的军事部门APLA,
A South African court has ruled the 1993 Highgate Hotel massacre was likely a false flag attack by a rogue apartheid-era security unit, not the PAC’s military wing, APLA, clearing the group of blame.
袭击造成5人死亡,7人受伤,有证据表明国家发放的弹药和高层规划。
The attack killed five and injured seven, with evidence showing state-issued ammunition and high-level planning.
法院批评最初的调查是疏忽和阻挠的,称其为“骇人听闻”,但没有指出肇事者。
The court criticized the original investigation as negligent and obstructed, calling it “shameful,” but did not identify the perpetrators.
幸存者和家属说,他们将继续寻求正义,并有可能重开审讯,寻找新的线索。
Survivors and families say they will continue seeking justice, with the possibility of reopening the inquest and pursuing new leads.