现在有7000多个平台根据2025年新规则向中国税务当局报告卖家和工人数据。
Over 7,000 platforms now report seller and worker data to China’s tax authorities under new 2025 rules.
自从新的国家规则于2025年10月1日生效以来,包括亚马逊和Shopee在内的7 000多个国内和国际在线平台向中国当局报告了税务相关数据。
Over 7,000 domestic and international online platforms, including Amazon and Shopee, have reported tax-related data to Chinese authorities since new national rules took effect on October 1, 2025.
国务委员会条例要求平台披露商人和工人的身份和收入,目标是在网上销售、工作、跨界电子商务中遵守税收规定。
The State Council’s regulations require platforms to disclose identities and incomes of merchants and workers, targeting tax compliance in livestreaming sales, gig work, and cross-border e-commerce.
当局正在加强执法,打击离岸逃税和大规模自营职业计划,并在各机构之间进行协调,以确保中国数字经济的公平竞争和透明度。
Authorities are strengthening enforcement, cracking down on offshore evasion and mass self-employment schemes, and coordinating across agencies to ensure fair competition and transparency in China’s digital economy.