新南威尔士州一名警官在应2025年12月2日的紧急呼救时撞上了一辆汽车,被困在一辆坠毁的SUV中达90分钟。
A NSW police officer was trapped for 90 minutes in a crashed SUV after hitting a car while responding to an emergency call on December 2, 2025.
2025年12月2日下午3时左右, 一名新南威尔士州女警察被困在一辆破碎的警察SUV中约90分钟,
A female NSW Police constable was trapped for about 90 minutes in a crumpled police SUV that crashed through a fence into a home on Bungarribee Road in Blacktown, Sydney, around 3 p.m. on December 2, 2025, while responding to an urgent call under lights and sirens.
这辆汽车与一辆黑色的三菱SUV相撞,由一名30岁的男子驾驶,他正在协助警察。
The vehicle collided with a black Mitsubishi SUV driven by a 30-year-old man who is assisting police.
新南威尔士州消防救援队人员拆除了屋顶,释放了被派到救护车上担架的警官。
Fire and Rescue NSW crews removed the roof to free the officer, who was stretchered to an ambulance.
驾驶警车的男警官受了轻伤。
The male officer driving the police car sustained minor injuries.
Bungarribee路在Balmoral街与Walters路之间的两个方向仍然关闭。
Bungarribee Road remained closed in both directions between Balmoral Street and Walters Road.
应急服务,包括专业救援部队,已作出反应,事件正在调查之中。
Emergency services, including specialist rescue units, responded, and the incident is under investigation.