一个非营利和政府方案为挣扎中的美国人提供紧急汽车修理帮助。 A nonprofit and government programs offer emergency car repair help to struggling Americans.

一辆抛锚的汽车会给美国人带来重大挑战，尤其是在像年底这样经济压力大的时期。 A broken-down car can create major challenges for Americans, especially during financially stressful periods like year-end. 对于依赖其车辆工作、照料或基本杂务的人来说,修理费用可能非常高昂。 For those relying on their vehicle for work, caregiving, or essential errands, repair costs can be overwhelming. 可通过非营利组织、社区方案和慈善团体提供紧急修理补助金或低息贷款来提供帮助。 Help may be available through nonprofit organizations, community programs, and charitable groups offering emergency repair grants or low-interest loans. United Way211热线将个人与当地资源连接起来,包括运输援助。 United Way’s 211 hotline connects individuals to local resources, including transportation assistance. 一些政府和公用事业方案还为车辆修理提供有限的资金。 Some government and utility programs also provide limited funds for vehicle repairs. 虽然可用性和资格各有不同,但及早采取行动和研究当地备选办法可有助于减少自付费用和恢复必要的流动。 While availability and eligibility vary, early action and research into local options can help reduce out-of-pocket costs and restore essential mobility.