2025年10月,在财政压力和复苏疲软的驱动下,新西兰的业务清算达到14年之高。 New Zealand saw a 14-year high in business liquidations in October 2025, driven by financial pressures and weak recovery.

新西兰的企业清算在2025年10月达到14年来的最高点,有327家公司关闭,原因是持续的财政压力,包括费用上涨、现金紧缩和通货膨胀后复苏缓慢。 New Zealand's business liquidations hit a 14-year high in October 2025, with 327 firms closing, driven by ongoing financial pressures including rising costs, tight cashflow, and a slow post-inflation recovery. 建筑和接待部门受到的打击最大,去年有753个建筑清算,同年招待率上升45%。 The construction and hospitality sectors were hardest hit, with construction recording 753 liquidations over the past year and hospitality up 45% year-on-year. 尽管商业和消费者信心有所提高,但制造业、零售业和服务业的中小型企业继续挣扎不已。 Despite improving business and consumer confidence, small and medium enterprises across manufacturing, retail, and services continue to struggle. Buy NZ Made警告说,清算会侵蚀当地的工作、能力和供应链,敦促消费者和采购团队优先考虑当地生产的商品,以加强经济复原力。 Buy NZ Made warns that liquidations erode local jobs, capabilities, and supply chains, urging consumers and procurement teams to prioritize locally made goods to strengthen economic resilience. 这一趋势反映了更深层次的结构性挑战,预计到2026年年中,破产活动将持续到2026年中。 The trend reflects deeper structural challenges, with insolvency activity projected to persist through mid-2026.