新西兰正在改革监狱,以便在人口变化和文化需要的驱动下,更好地为老化的毛利族囚犯服务。
New Zealand is reforming prisons to better serve aging Māori inmates, driven by demographic changes and cultural needs.
新西兰的惩教机构正在适应越来越多的老年毛利人罪犯,反映了更广泛的人口变化。
Corrections in New Zealand is adapting to a growing population of older Māori offenders, reflecting broader demographic shifts.
预期寿命和判刑趋势的提高导致监狱中的毛利人年龄较大,促使对保健、康复方案和设施设计进行改革,以便更好地满足他们的需要。
Increased life expectancy and sentencing trends have led to more older Māori individuals in prison, prompting reforms in healthcare, rehabilitation programs, and facility design to better meet their needs.
该机构正在强调符合文化需要的护理以及与毛利社区的伙伴关系,以改善结果和减少累犯。
The agency is emphasizing culturally responsive care and partnerships with Māori communities to improve outcomes and reduce recidivism.