一家新西兰旅馆因安全考虑而失去酒类执照,引起社区支持,对该决定提出上诉。
A New Zealand hotel lost its liquor licence over safety concerns, sparking community support as it appeals the decision.
一家新西兰农村社区正在支助其唯一一家旅馆,因为担心酒后赞助人、工作人员培训、下班后进出、袭击和青少年驾驶员失事,因此失去了酒后执照。
A rural New Zealand community is supporting its only hotel after losing its liquor licence due to concerns over intoxicated patrons, staff training, after-hours access, an assault, and a teen driver crash.
马斯特顿区议会拒绝延期,理由是该偏远地点增加了安全责任。
The Masterton District Council denied renewal, citing the remote location's heightened safety responsibilities.
该旅馆提供食物和住宿,11月停止了酒精服务,正在对决定提出上诉。
The hotel, which serves food and lodging, stopped alcohol service in November and is appealing the decision.
居民称它为重要的经济和社会枢纽,在上诉结果出来之前,社区给予强有力的支持。
Residents call it a vital economic and social hub, with strong community backing pending the appeal's outcome.