一个新的Sarnia-Lambton方案将高中学生与当地雇主联系起来,以便在关键行业提供培训和工作。 A new Sarnia-Lambton program links high school students with local employers for training and jobs in key industries.

由Sarnia-Lambton经济伙伴关系发起的名为Skill Up的新方案将11和12年级的高中学生与当地雇主连接起来,以帮助留住该地区的青年。 A new program called Skill Up, launched by the Sarnia-Lambton Economic Partnership, connects high school students in grades 11 and 12 with local employers to help retain youth in the region. 它通过BASES提供免费安全培训,颁发为期三年的证书,并包括兰普顿学院的工业创新挑战,约有100名学生与农业、制造业和建筑业的雇主接触。 It offers free safety training through BASES, granting a three-year certification, and includes an industry innovation challenge at Lambton College where about 100 students engage with employers in agriculture, manufacturing, and construction. 该倡议向25名学生开放,延长了申请期限,旨在通过合作安置和未来工作来建立职业道路,这是加强当地劳动力队伍的更广泛努力的一部分。 The initiative, open to 25 students with an extended application deadline, aims to build career pathways through co-op placements and future jobs, part of a broader effort to strengthen the local workforce. 反馈将指导将来的扩展。 Feedback will guide future expansion. 更多信息在sarnialambton.on.ca/skillup. More info at sarnialambton.on.ca/skillup.