近400万联合王国儿童受到家庭经济虐待的影响,其中许多儿童缺乏基本需求和心理保健支助。 Nearly 4 million UK children are impacted by family economic abuse, with many lacking basic needs and mental health support.

联合王国经济虐待幸存者慈善机构的一项新研究表明,近400万儿童在家庭内受到经济虐待,去年有27%有18岁以下子女的母亲报告遭受这种虐待。 A new study by the UK charity Surviving Economic Abuse reveals that nearly 4 million children are affected by economic abuse within families, with 27% of mothers with children under 18 reporting such abuse in the past year. 许多儿童面临饥饿,他们的口袋或生日钱被偷走,或被剥夺了获得福利的机会。 Many children face hunger, have their pocket or birthday money stolen, or are denied access to benefits. 这种虐待是一种胁迫性控制形式,导致儿童缺乏基本需求,并经历心理健康斗争。 The abuse, a form of coercive control, has led to children missing basic needs and experiencing mental health struggles. 慈善组织呼吁政府采取紧急行动,并强调通过银行和社区组织提供的支助服务。 The charity calls for urgent government action and highlights support services available through banks and community organizations.