北约在紧张和法律挑战中考虑对俄罗斯的混合威胁采取先发制人行动。
NATO considers pre-emptive actions against Russia’s hybrid threats, amid tensions and legal challenges.
北约的最高军事指挥官乔塞佩·卡沃·德拉戈(Giuseppe Cavo Draonge)上将表示,北约联盟正在探索更加积极主动的措施,包括潜在的先发制人行动,以应对俄罗斯的混合战争,这标志着其传统的防御反应态势可能有所转变。
NATO’s top military commander, Admiral Giuseppe Cavo Dragone, says the alliance is exploring more proactive measures, including potential pre-emptive actions, in response to Russia’s hybrid warfare, marking a possible shift from its traditional reactive defense posture.
虽然东欧盟友敦促采取更强有力的对策,如报复性网络行动,但法律和司法管辖障碍依然存在。
While Eastern European allies urge stronger responses like retaliatory cyber operations, legal and jurisdictional hurdles remain.
北约在有争议的侵犯俄罗斯领空行为中增加了在东欧和波罗的海的空中巡逻,莫斯科否认这一点,指责北约的紧张局势升级。
NATO has increased air patrols in Eastern Europe and the Baltics amid disputed Russian airspace violations, which Moscow denies, accusing NATO of escalating tensions.
俄罗斯驻比利时大使也批评北约的军事集结毫无根据。
Russia’s ambassador to Belgium also criticized NATO’s military buildup as unfounded.