蒙特利尔在圣诞节之前开放500个暖化庇护所,以解决无家可归危机。 Montreal opens 500 warming shelters by Christmas to address homelessness crisis.

蒙特利尔市长索拉亚(Soraya Martinez Ferrada)宣布在圣诞节前开放500个新的暖化收容所空间, Montreal Mayor Soraya Martinez Ferrada has announced 500 new warming shelter spaces to open by Christmas, part of a broader emergency response to the city’s worsening homelessness crisis. 一个新的每周危机处理单位将协调紧急援助,包括睡袋和帐篷,而该市则承诺在四年内结束营地,而不立即拆除营地。 A new weekly crisis unit will coordinate urgent aid, including sleeping bags and tents, while the city commits to ending encampments within four years without dismantling them immediately. 该计划优先重视冬季的尊严和安全,并制定了标准化规程,以指导全区的反应。 The plan prioritizes dignity and safety during winter, with standardized protocols to guide responses across boroughs.