密歇根州正在重新勘察与印地安那州接壤的110英里边界,因为地图过时,标记缺失,目的是防止今后发生争端。
Michigan is resurveying its 110-mile border with Indiana due to outdated maps and missing markers, aiming to prevent future disputes.
密歇根州和印第安纳州之间的110英里边界由于1827年的调查过时和标记破旧,仍未界定,促使密歇根州在2022年以500 000美元的资金发起一项重新调查工作。
The 110-mile border between Michigan and Indiana remains undefined due to outdated 1827 surveys and decayed markers, prompting Michigan to launch a resurvey effort in 2022 with $500,000 in funding.
虽然印第安纳支持合作,但没有任何私营公司投标,导致密歇根州考虑将这项工作分配给当地的县测量员。
Though Indiana supports cooperation, no private firms submitted bids, leading Michigan to consider assigning the work to local county surveyors.
一项2024年的调查发现,至少有100个缺失的标记和10个潜在冲突地区。
A 2024 survey found at least 100 missing markers and 10 potential conflict zones.
Jonathan Lindsey提出立法,将项目的最后期限延长到2030年,并将工作分给五个边境县,以防止今后出现混乱,特别是在房屋横跨边界线的Ray等社区。
State Sen. Jonathan Lindsey introduced legislation to extend the project deadline to 2030 and divide the work among five border counties to prevent future confusion, especially in communities like Ray where homes straddle the line.
官员强调,重新调查是确保明确和保持国家间善意的一种预防措施。
Officials emphasize the resurvey is a preventive measure to ensure clarity and maintain interstate goodwill.