澳大利亚的一项新研究发现,看暴力色情片的男子举报性暴力的可能性是男性的两倍。 Men who watch violent porn are twice as likely to report sexual violence, a new Australian study finds.

澳大利亚一项新的研究发现,观看暴力色情制品的男子更有可能举报性暴力,尽管一般色情制品的使用与这种行为无关。 A new Australian study finds men who watch violent pornography are more likely to report sexual violence, though general porn use was not linked to such behavior. 在近2 000名20至45岁的异性恋男子中,90%的人在过去一年看过色情制品,其中一半每周看。 Among nearly 2,000 heterosexual men aged 20 to 45, 90% had viewed porn in the past year, with half doing so weekly. 在过去一年中,消费暴力色情片的人举报性暴力的可能性是其两倍。 Those who consumed violent porn were twice as likely to report sexual violence in the past year. 研究者指出,那些被吸引到暴力内容的人可能已经对妇女持敌视或孤立态度,这暗示了一种复杂的关系。 Researchers note those drawn to violent content may already hold hostile or detached attitudes toward women, suggesting a complex relationship. 该研究呼吁进一步研究色情制品在数字访问量不断增长的情况下在性暴力中的作用。 The study calls for further research on pornography’s role in sexual violence amid rising digital access. 可提供支助服务。 Support services are available.