许多美国人面临着感恩后的债务,专家们敦促编制预算和偿还债务。
Many Americans face post-Thanksgiving debt, with experts urging budgeting and debt repayment.
许多美国人在庆祝节日超额支出后正面临感恩节后的财政压力, 有些报告信用卡债务超过1 000美元。
Many Americans are facing post-Thanksgiving financial stress after overspending on holiday celebrations, with some reporting credit card debt exceeding $1,000.
财务专家建议制定偿还计划,削减自由裁量开支,避免新的债务收回。
Financial experts advise creating a repayment plan, cutting discretionary spending, and avoiding new debt to recover.
他们建议利用意外收益,如退税或奖金,以支付结存,并为今后的假期规定更严格的预算,以防止再次超支。
They recommend using windfalls like tax refunds or bonuses to pay down balances and setting stricter budgets for future holidays to prevent repeat overspending.