一名男子偷走了一辆33 585美元的Fabergé项链,并在奥克兰的一次商店行窃企图中吞下了它。
A man stole a $33,585 Fabergé locket and swallowed it during a shoplifting attempt in Auckland.
一名32岁的男子被控偷窃,据称他在奥克兰一家珠宝店涉嫌偷商店时,吞下了James Bond Octopussy Egg套装的33 585美元Fabergé项链,即James Bond Octopussy Egg。
A 32-year-old man has been charged with theft after allegedly swallowing a $33,585 Fabergé locket, the James Bond Octopussy Egg pendant, during a suspected shoplifting incident at an Auckland jewellery store.
警察在星期五下午迅速作出反应,逮捕了现场的嫌疑人。
Police responded quickly Friday afternoon, arresting the suspect at the scene.
这枚镶嵌钻石、蓝宝石和一只带黑钻眼睛的金章鱼的18克拉黄金吊坠至今未被找回。
The 18ct yellow gold pendant, set with diamonds, sapphires, and a golden octopus with black diamond eyes, remains unrecovered.
该名男子被还押候审,在奥克兰地区法院出庭,下一次庭审定于星期一举行。
The man was remanded in custody and appeared in Auckland District Court, with a next hearing scheduled for Monday.
当局正在继续进行调查。
Authorities are continuing their investigation.