缅因州警方安全地从博物馆中清除了历史遗留的未爆炸炮弹,
Maine police safely removed historic unexploded cannonballs from museums, marking the state’s largest such recovery.
在2025年12月1日,缅因州警察炸弹小组在工作人员在收集审查期间发现了1812年战争时期的多个未爆炸的黑粉炮弹,并将其从卡斯历史学会和威尔逊博物馆安全地移除.
On December 1, 2025, the Maine State Police Bomb Squad safely removed multiple unexploded War of 1812-era black powder cannonballs from the Castine Historical Society and Wilson Museum after staff discovered them during a collection review.
炸弹小组从Castine缴获了两枚炮弹,其中第三枚可能具有危险性,另外从Wilson博物馆缴获了大约二十几枚,这是缅因州历史博物馆收藏中清除未爆弹药最多的一次。
The bomb squad recovered two cannonballs from Castine, a third potentially hazardous one, and about two dozen from the Wilson Museum, marking the largest removal of unexploded ordnance from a museum collection in Maine history.
所有物品都将被安全地引爆。
All items will be detonated safely.
没有人受伤,官员们强调处理历史炸药的风险。
No injuries occurred, and officials emphasized the risks of handling historical explosives.
缅因州东南部部分地区也实施了冬季风暴警报。
A winter storm warning was also in effect for parts of Downeast Maine.