Madonna谴责特朗普政府中止对美国世界艾滋病日的认可,
Madonna denounces Trump administration's halt of U.S. World AIDS Day recognition, calling it absurd.
Madonna谴责特朗普政府决定自1988年以来首次停止美国政府对世界艾滋病日的认可,
Madonna has condemned the Trump administration’s decision to halt U.S. government recognition of World AIDS Day for the first time since 1988, calling it "unthinkable" and "absurd."
在Instagram的一篇文章中,她批评禁止国务院雇员在当天发布新闻的指令,强调艾滋病毒/艾滋病的持续全球影响以及数百万人丧生。
In an Instagram post, she criticized the directive banning State Department employees from public messaging about the day, emphasizing the ongoing global impact of HIV/AIDS and the loss of millions of lives.
她强调,缺乏治疗方法,艾滋病给她和其他人造成的个人伤害。
She highlighted the absence of a cure and the personal toll the disease has taken on her and others.
政府的行动是在削减对艾滋病毒/艾滋病方案的资助之后进行的,尽管政府继续承认其他纪念活动。
The administration’s move follows funding cuts to HIV/AIDS programs, though it continues to recognize other observances.
Madonna重申致力于独立纪念这一天。
Madonna reaffirmed her commitment to honoring the day independently.