尽管牛仔竞技大力推动和持续的疫情努力，拉斯维加斯仍面临成本上升和旅游业下滑的困境。 Las Vegas struggles with rising costs and declining tourism, despite a major rodeo boost and ongoing pandemic efforts.

拉斯维加斯企业面临费用上涨和旅游业下降的挑战,酒店、餐馆和娱乐场所都感受到压力。 Las Vegas businesses face challenges from rising costs and declining tourism, with hotels, restaurants, and entertainment venues feeling the strain. 警察警告说,在节假日,一揽子盗窃案会激增,敦促居民使用安全送货方法,保持警惕。 Police warn of a holiday surge in package thefts, urging residents to use secure delivery methods and stay alert. National Finals Rodeo带来了2亿美元的经济刺激,但该市的10亿美元Neon项目公路项目已经正式结束,尽管轻微的延迟仍然存在。 While the National Finals Rodeo brings a $200 million economic boost, the city’s $1 billion Project Neon roadway project has officially ended, though minor delays persist. 针对体育监督团体继续采取法律行动,大流行病应对工作仍然积极进行。 Legal actions continue against sports oversight groups, and pandemic response efforts remain active.