“El Chapo”之子Joaquin Guzman Lopez 于2024年12月认罪,
Joaquin Guzman Lopez, son of "El Chapo," pleaded guilty in Dec. 2024 to trafficking drugs into the U.S. as part of the Sinaloa cartel.
已故毒品大亨"El Chapo"的儿子霍奎因·古兹曼·洛佩兹于2024年12月对美国贩毒和持续犯罪企业指控认罪, 承认监督大量可卡因,海洛因,甲基胺,大麻和芬太尼的生产和分销进入美国作为西纳洛亚卡特尔"Chapitos"派系的一部分.
Joaquin Guzman Lopez, son of the late drug kingpin "El Chapo," pleaded guilty in December 2024 to U.S. drug trafficking and continuing criminal enterprise charges, admitting to overseeing the production and distribution of large quantities of cocaine, heroin, methamphetamine, marijuana, and fentanyl into the United States as part of the Sinaloa cartel's "Chapitos" faction.
他的兄弟Ovidio Guzman Lopez以前曾达成过认罪协议。
His brother Ovidio Guzman Lopez had previously entered a plea deal.
两兄弟于2024年7月在得克萨斯州与长期的卡特尔领导人Ismael “El Mayo”Zambada一起被捕,
The brothers were arrested in July 2024 in Texas alongside longtime cartel leader Ismael "El Mayo" Zambada, sparking increased violence in Mexico's Sinaloa state.
这一请求标志着美国在努力瓦解卡特尔领导层方面的一个关键发展。
The plea marks a key development in U.S. efforts to dismantle the cartel's leadership.