伊朗电影制片人Jafar Panahi因反国家宣传罪缺席判处一年监禁和两年旅行禁令。 Iranian filmmaker Jafar Panahi sentenced in absentia to one year in prison and a two-year travel ban for anti-state propaganda.

伊朗电影制片人Jafar Panahi, 65岁, 被缺席判处一年监禁和两年旅行禁令, Iranian filmmaker Jafar Panahi, 65, has been sentenced in absentia to one year in prison and a two-year travel ban on charges of "propaganda activities" against the state, his lawyer said. 这项裁决是继他最近在国际上宣传《这只是意外》、一部获奖的Palme d'Or-came电影以及法国官方的奥斯卡最佳国际特稿后作出的。 The ruling follows his recent international promotion of *It Was Just an Accident*, a Palme d'Or-winning film and France’s official Oscar submission for Best International Feature. Panahi曾因批评伊朗政府而遭监禁和电影制片禁令, 仍在限制下继续创作作品, 包括走私2011年纪录片《这不是电影》, Panahi, who previously faced imprisonment and a filmmaking ban for criticizing Iran’s government, has continued creating work under restrictions, including smuggling his 2011 documentary *This Is Not a Film* into Cannes inside a cake. 他于2023年在抗议期间短暂被捕,并在绝食后获释。 He was briefly arrested in 2023 during protests and released after a hunger strike. 他的法律团队计划对最新判决提出上诉。 His legal team plans to appeal the latest sentence.