爱荷华大学顶尖领导人于12月4日在治理变革中辞职, Iowa's top university leaders resign Dec. 4 amid governance changes; new leadership to be appointed.

爱荷华州董事会主席谢里·贝茨和副主席格雷塔·罗斯将于2025年12月4日辞职,理由是个人和家庭原因. Iowa Board of Regents President Sherry Bates and President Pro Tem Greta Rouse are resigning effective December 4, 2025, citing personal and family reasons. Bates于2014年任命,自2024年1月以来担任总统,在2029年之前将继续担任执政官。 Bates, appointed in 2014 and serving as president since January 2024, will remain a regent until 2029. Rouse将继续服役到2027年。 Rouse will continue serving until 2027. 12月3日的董事会特别会议将选举新的领导人,这一进程需要总督任命和参议院认可。 A special board meeting on December 3 will elect new leadership, with the process requiring governor appointment and senate confirmation. 在过渡期间,爱荷华州高等教育治理发生了更广泛的变化,包括立法审查和提议的改革。 The transition occurs amid broader changes in Iowa’s higher education governance, including legislative scrutiny and proposed reforms.