印度冬季会议于2025年12月1日开幕, 在治理、辩论和国家关键问题上的政治冲突之中。
India’s Winter Session opened on Dec. 1, 2025, amid political clashes over governance, debate, and key national issues.
印度冬季议会会议在紧张局势升级的情况下开幕,总理莫迪批评反对派将众议院变成政治戏剧的舞台,特别是在比哈尔败北之后。
India’s Winter Session of Parliament opened amid escalating tensions, with Prime Minister Narendra Modi criticizing the opposition for turning the House into a stage for political drama, particularly following their defeat in Bihar.
Modi敦促立法者将重点放在政策和治理上,强调国家发展而不是与选举有关的挫折感。
Modi urged lawmakers to focus on policy and governance, emphasizing national development over election-related frustration.
对此,包括Mallikarjun Kharge和Priyanka Gandhi在内的国会领导人拒绝接受批评,认为批评是虚伪的,指责Modi回避议会参与,阻挠关于选举改革、空气污染和曼尼普尔危机等关键问题的辩论。
In response, Congress leaders, including Mallikarjun Kharge and Priyanka Gandhi, rejected the criticism as hypocritical, accusing Modi of avoiding parliamentary engagement and blocking debate on key issues like electoral reforms, air pollution, and the Manipur crisis.
这届会议将持续至12月19日, 预计将引起争议, 双方在议会行为及政府立法方式上发生冲突,
The session, set to run until December 19, is expected to be contentious, with both sides clashing over parliamentary conduct and the government’s legislative approach.