伊利诺伊州警告说,在节假日,门廊盗窃和汽车盗窃事件不断增多;敦促居民获得包裹和住房。 Illinois warns of rising porch thefts and car thefts during holidays; urges residents to secure packages and homes.

伊利诺斯州执法机构正在敦促居民在节日期间采取预防措施,防止门廊海盗和偷车行为,警告由于交货量增加和假日旅行导致偷车事件增加。 Illinois law enforcement agencies are urging residents to take precautions against porch piracy and car theft during the holiday season, warning of increased thefts due to heightened delivery volumes and holiday travel. 当局建议使用智能门铃摄像头,将交货合并到安全地点,安装运动传感器照明,并避免公开张贴交货时间表。 Authorities recommend using smart doorbell cameras, consolidating deliveries to secure locations, installing motion-sensor lighting, and avoiding public posting of delivery schedules. 一些地方警察部门也提供免费安全评估,推广邻里监视方案,以阻止盗窃。 Some local police departments are also offering free security assessments and promoting neighborhood watch programs to deter theft.