由于需求量大和供应延误,造成渔具短缺,影响到2025年季节的准备工作。
Ice fishing gear shortages due to high demand and supply delays are affecting 2025 season preparations.
越来越多的冰渔业爱好者在2025年季节之前面临潜在的渔具短缺,零售商报告供应链出现延误,需求增加。
A growing number of ice fishing enthusiasts are facing potential gear shortages ahead of the 2025 season, with retailers reporting supply chain delays and increased demand.
关键物品,如浮标、冰盖和加热渔椅供应有限,促使一些角器提前数月点货。
Key items like augers, ice shelters, and heated fishing chairs are in limited supply, prompting some anglers to place orders months in advance.
行业专家警告说,到2025年初,高需求和制造业制约因素可能继续影响供应。
Industry experts warn that high demand and manufacturing constraints may continue to impact availability through early 2025.