现代的Crater越野SUV概念, 类似于一个较小的Kona, 可能进入混合或气体动力的生产, 瞄准澳大利亚这样的市场。
Hyundai's Crater off-road SUV concept, resembling a smaller Kona, may enter production with hybrid or gas power, targeting markets like Australia.
现代正在推进一款名为Crater的紧凑型越野SUV概念车,该车型在洛杉矶车展上亮相,最近的路用渲染图显示量产版尺寸更接近Kona而非Tucson。
Hyundai is advancing a compact off-road SUV concept named Crater, unveiled at the Los Angeles motor show, with a recent road-ready render suggesting a production version closer in size to the Kona than the Tucson.
该设计特点是高离地间隙、全地形轮胎、黑色轮毂和条形灯,传统后视镜和拆除的车顶聚光灯取代了早期的摄像头后视镜和后市场灯。
The design features high ground clearance, all-terrain tires, black rims, and strip lighting, with conventional mirrors and removed roof spotlights replacing earlier camera-based mirrors and aftermarket lights.
虽然现代尚未确认生产,但Crater的名称出现在商标申请中,韩国发现的一辆配备双后排消声器的测试车暗示了内燃或混合动力系统。
Though Hyundai has not confirmed production, the Crater name appears in trademark filings, and a test mule spotted in Korea with dual rear mufflers hints at a combustion or hybrid powertrain.
该车辆可能与Subaru Crosstrek和Suzuki Vitara等模型竞争,这些模型有可能以澳大利亚等市场为目标,尽管美国先前曾收到Santa Fe的越野包裹。
The vehicle could compete with models like the Subaru Crosstrek and Suzuki Vitara, potentially targeting markets such as Australia, though the U.S. has previously received off-road packages for the Santa Fe.
没有关于动力系统或时间线的官方细节.
No official details on powertrain or timeline have been released.