现代公司的目标是五星级ANCAP 新的Palisade的安全评级,以便在中国竞争对手不断攀升的情况下保持竞争力。
Hyundai targets five-star ANCAP safety rating for new Palisade to stay competitive amid rising Chinese rivals.
现代公司的目标是对其新的Palisade实行五星级ANCAP评级,尽管承认得分对个别汽车销售没有什么影响。
Hyundai aims for a five-star ANCAP rating for its new Palisade, despite acknowledging the score has little effect on individual car sales.
该公司的新澳大利亚领导层,包括首席执行官唐·罗曼诺和COO Gavin Donaldson,正在优先考虑最高安全评级,以便在中国汽车制造商进入时保持竞争力,其中许多汽车制造商通过基本安全合规(即使司机协助系统较弱)达到五星级。
The company’s new Australian leadership, including CEO Don Romano and COO Gavin Donaldson, is prioritizing top safety ratings to stay competitive amid rising entry of Chinese automakers, many of which achieve five stars through basic safety compliance, even with weaker driver assistance systems.
虽然ANCAP的测试标准将在2026年改变, 但现代公司作为迅速变化的市场中的关键差异者, 寻求五星级的一致结果。
While ANCAP’s testing standards are set to change in 2026, Hyundai seeks consistent five-star results as a key differentiator in a rapidly evolving market.