佛罗里达州最大的教师工会对一项要求教授提前45天提交教学大纲的规则提起诉讼,理由是对学术自由和教师自治的威胁。 Florida’s largest teacher unions sue over a rule requiring professors to submit syllabi 45 days early, citing threats to academic freedom and faculty autonomy.

佛罗里达州最大的教师工会正在挑战一项新的州规则,要求大学教授在上课前45天提交教学大纲,认为这侵犯了学术自由,破坏了教师的灵活性,并使教育工作者面临潜在的报复。 Florida’s largest teacher unions are challenging a new state rule requiring college professors to submit syllabi 45 days before classes begin, arguing it violates academic freedom, undermines faculty flexibility, and exposes educators to potential retaliation. 这项规则是更广泛地推动透明度的一部分,它授权公众获得课程内容,包括阅读和分配内容,并与国家通过保守的《凤凰宣言》有关。 The rule, part of a broader push for transparency, mandates public access to course content, including readings and assignments, and is linked to the state’s adoption of the conservative "Phoenix Declaration." 工会声称其授权超越了国家权力,威胁到机构自治,并可能使教学材料受到政治监督。 Unions claim the mandate exceeds state authority, threatens institutional autonomy, and could enable political scrutiny of teaching materials. 法律挑战突出表明,在公立高等教育中,国家监督日益紧张。 The legal challenge highlights growing tensions over state oversight in public higher education.