2025年12月1日Kauai便利商店发生火灾,造成308 000美元损坏,无人受伤,目前正在调查。 A fire at a Kauai convenience store on Dec. 1, 2025, caused $308,000 in damage, no injuries, and is under investigation.

2025年12月1日下午7时45分左右,在Kauai Kekaha的Thrifty Mini Mart发生火灾,火光笼罩在阁楼。 A fire broke out around 7:45 p.m. on December 1, 2025, at the Thrifty Mini Mart in Kekaha, Kauai, with flames confined to the attic. 消防员在几分钟内抵达, 控制着火焰, 并在大约五个小时后熄灭它。 Firefighters arrived within minutes, contained the blaze, and extinguished it after about five hours. 一个人因晕倒而接受了评估,但没有住院。 One person was evaluated for faintness but not hospitalized. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported. 估计损失额为308 000美元,原因仍在调查之中。 Estimated damages amount to $308,000, and the cause remains under investigation.