2025年12月1日,西澳大利亚州奥拉拉的翻修组人员在一所家中发现10枚军用级爆炸物,促使撤离和炸弹小组作出反应。
On Dec. 1, 2025, a renovation crew in Olalla, WA, found 10 military-grade explosives in a home, prompting evacuations and a bomb squad response.
2025年12月1日,华盛顿Kitsap县Olalla的翻修组人员在一次住宅改造期间发现了10枚军用口径TNT的手榴弹、爆破帽和其他爆炸装置。
On December 1, 2025, a renovation crew in Olalla, Kitsap County, Washington, discovered 10 military-grade TNT-filled grenades, blasting caps, and other explosive devices during a home remodel.
这些物品是在以前对爆炸物一无所知的业主最近购买的财产中发现的。
The items were found in a property recently purchased by homeowners who had no prior knowledge of the explosives.
当局确保了现场安全,关闭了附近道路,并从华盛顿州巡逻队和海军潜艇基地Bangor调来炸弹处置单位,这些单位安全搬走并保管了这些装置。
Authorities secured the scene, closed nearby roads, and summoned bomb disposal units from the Washington State Patrol and Naval Submarine Base Bangor, which safely removed and took custody of the devices.
Kitsap县治安官办公室证实,目前正在进行调查,以确定爆炸物是如何在地产上爆炸的。
The Kitsap County Sheriff’s Office confirmed the investigation is ongoing to determine how the explosives ended up on the property.