不列颠哥伦比亚的乳房测试者开始罢工,抗议里程工资低和工资没有增加。 Dairy milk testers in BC began a strike over low mileage pay and lack of wage increases.

不列颠哥伦比亚省9名乳奶测试员于11月25日开始罢工, 此前与雇主Lactanet(Lactanet)进行了长达20个月的谈判, Nine dairy milk testers in British Columbia began a strike on November 25 after 20 months of stalled talks with Lactanet, their employer. 从400多个农场测试牛奶的工人要求更高的里程工资(目前为每公里0.41美元), The workers, who test milk from over 400 farms, are demanding higher mileage pay, currently $0.41 per kilometre, which they say doesn’t cover actual driving costs to remote locations. 他们还说他们依靠第二工作生存。 They also say they rely on second jobs to survive. BCGEU正敦促Lactanet恢复谈判。 The BCGEU is pushing Lactanet to resume negotiations. 经确认的不列颠哥伦比亚乳品强制性牛奶质量检查将继续不受影响。 BC Dairy confirmed mandatory milk quality inspections will continue unaffected. Lactanet没有公开回应。 Lactanet has not publicly responded.