合作殡仪馆在英格兰西北部引入节日哀悼树,帮助悲痛的家庭在圣诞节期间度过。
Co-op Funeralcare introduces holiday bereavement trees in NW England to help grieving families cope during Christmas.
Co-op Funeralcare 已在大曼彻斯特、兰开夏和柴郡的殡仪馆设立哀悼树,以支持节日期间的哀悼者。
Co-op Funeralcare has launched bereavement trees in funeral homes across Greater Manchester, Lancashire, and Cheshire to support grieving individuals during the holiday season.
这项计划基于研究显示, 58%的死者觉得像圣诞节这样的事件在感情上很困难, 使得家庭能够用照片、信息或装饰品向亲人致敬。
The initiative, based on research showing 58% of bereaved people find events like Christmas emotionally difficult, allows families to honor loved ones with photos, messages, or ornaments.
树木为反思和连接提供了空间,工作人员提供支助,以减少隔离。
The trees provide a space for reflection and connection, with staff offering support to reduce isolation.
这项努力反映了共同丧葬护理组织在丧葬安排之外,对社区护理的更广泛承诺。
The effort reflects Co-op Funeralcare’s broader commitment to community care beyond funeral arrangements.