中国以侵犯主权和违反海事法为由,于2025年12月2日将一艘日本渔船从有争议的Diaoyu Dao附近水域驱逐。 China expelled a Japanese fishing boat from waters near the disputed Diaoyu Dao on Dec. 2, 2025, citing sovereignty and maritime law violations.

2025年12月2日,中国当局将一艘日本渔船驱逐出Diaoyu Dao附近的水域,据称该渔船进入了中国声称的东海领海。 On December 2, 2025, Chinese authorities expelled a Japanese fishing vessel from waters near the Diaoyu Dao after it allegedly entered what China claims as its territorial waters in the East China Sea. 中国海岸警卫队以违反海事法和中国对有争议的岛屿的主权为由拦截了该船。 The China Coast Guard intercepted the vessel, citing violations of maritime laws and China’s sovereignty over the disputed islands. 没有报告有人受伤,船只被迫离开。 No injuries were reported, and the vessel was forced to leave. 中国重申其主张,即Diaoyu Dao及其附属岛屿是其固有领土,并强调其正在进行的保护海事权利的执法行动。 China reiterated its claim that the Diaoyu Dao and its affiliated islets are its inherent territory and emphasized its ongoing law enforcement operations to protect maritime rights. 这一事件凸显了该地区持续紧张的局势,两国在该地区都有相互竞争的主张。 The incident highlights continued tensions in the region, where both nations maintain competing claims.