芝加哥在供应商流失和过度拥挤投诉后,将容量提升至2553人。
Chicago increases Christkindlmarket capacity to 2,553 after vendor losses and overcrowding complaints.
芝加哥已将戴利广场的Christkindlmarket容量从1,553人提升至2,553人,此前最后时刻的裁员导致排队时间长,摊贩销售额下降超过40%,并因沟通不畅受到批评。
Chicago has raised the Christkindlmarket capacity at Daley Plaza from 1,553 to 2,553 people after a last-minute reduction caused long lines, vendor sales drops exceeding 40%, and criticism over poor communication.
组织者说,尽管有所增长,但它没有达到人口扩张前的限度,未能充分恢复商业生存能力。
Despite the increase, organizers say it falls short of pre-pandemic limits and fails to fully restore business viability.
供应商报告持续的财政压力, 城市正在探索替代地点来迎接明年的30周年纪念活动,
Vendors report ongoing financial strain, and the city is exploring alternative sites for next year’s 30th anniversary event while prioritizing safety and attendance management.