在暴雨期间,Chennai Metro " 蓝线 " 列车停在隧道中,停泊20名乘客;所有乘客均安全撤离,无人受伤。
A Chennai Metro Blue Line train stalled in a tunnel during heavy rains, stranding 20 passengers; all were safely evacuated with no injuries.
Chennai Metro " 蓝线 " 列车星期二清晨停在中央和高等法院各站之间的地下隧道里,由于技术问题,可能发生停电,大约20名乘客滞留在地上。
A Chennai Metro Blue Line train stalled early Tuesday morning in an underground tunnel between Central and High Court stations due to a technical issue, likely a power failure, leaving about 20 passengers stranded.
乘客在几分钟内经一个500米的隧道步行安全疏散到高等法院站。
Passengers were safely evacuated on foot through a 500-meter tunnel to High Court station within minutes.
没有报告有人受伤,正常作业在上午6时20分恢复。
No injuries were reported, and normal operations resumed by 6:20 a.m.
这一事件发生在Ditwah飓风残余物暴雨期间,在Chennai造成大面积洪水。
The incident occurred during heavy rains from Cyclone Ditwah's remnants, which caused widespread flooding in Chennai.
Chennai Metro Rail为中断道歉,并开始调查此事。
Chennai Metro Rail apologized for the disruption and launched an investigation into the cause.