加拿大工会在未经证实的关于到2027年必须返回5天办事处的报告后寻求澄清。
Canadian unions seek clarity after unconfirmed reports of mandatory five-day office returns by 2027.
加拿大公务员工会正在寻求澄清,因为有报告显示,联邦政府可授权从2027年1月开始为期五天的办公室工作周,行政主管可提前返回。
Canadian public service unions are seeking clarification after reports surfaced that the federal government may mandate a five-day-in-office workweek starting January 2027, with executives returning earlier.
加拿大专业雇员协会和其他工会对缺乏官方确认和事先磋商表示关切,批评过去返回办公室的努力管理不善。
The Canadian Association of Professional Employees and other unions expressed concern over the lack of official confirmation and prior consultation, criticizing past return-to-office efforts as poorly managed.
虽然现行政策要求大多数工人在办公室工作3天,行政主管4天,但财务委员会没有确认任何变化,官员说他们不知道这一计划。
While the current policy requires three in-office days for most workers and four for executives, the Treasury Board has not confirmed any changes, and officials say they are unaware of such a plan.
在任何转变发生之前,工会继续要求透明度和有意义的对话。
Unions continue to demand transparency and meaningful dialogue before any shift occurs.