加利福尼亚州发行了3.5B RFP,用于从Merced到Bakersfield建造高速铁路轨道和系统。 California issues $3.5B RFP to build high-speed rail track and systems from Merced to Bakersfield.

加利福尼亚州高速铁路管理局已发出35亿美元的提案请求书,为中央谷段建立轨道和系统,推动该国第一个高速铁路项目。 The California High-Speed Rail Authority has issued a $3.5 billion request for proposals to build track and systems for the Central Valley segment, advancing the nation’s first high-speed rail project. RFP涵盖从Merced到Bakersfield119英里的轨道、电力、火车控制、通信和安全认证,分为九个分阶段包件。 The RFP covers track, power, train control, communications, and safety certification across 119 miles from Merced to Bakersfield, divided into nine phased packages. 70多英里的航道和近60座主要建筑已经完成或正在进行,克尔恩县的铁路头设施现已投入运行,以支持后勤工作。 Over 70 miles of guideway and nearly 60 major structures are already completed or underway, with a railhead facility in Kern County now operational to support logistics. 整条463英里长的路线在环境清理后就可施工。 The entire 463-mile route is construction-ready after environmental clearance. 自启动以来,该项目创造了16 100多个工作岗位,每天有多达1 700名工人在现场工作。 The project has generated over 16,100 jobs since inception, with up to 1,700 workers on site daily.